Bonjour tous le monde, j'ai vu que sur ce site on pouvait avoir des petites traductions en hindou, pour moi c'est une phrase,
"Fuis-moi je te suis, suis-moi je te fuis"
j'espere que ça va etre possible.... merci beaucoup
Le mot "hindou" se réfère à une religion, pas à une langue..
En Inde il y a plus de 1600 langues et dialectes.
La constitution indienne prévoit 22 langues officielles !
La religion parlée au Nord de l'Inde est l' Hindi...
au XVIIIème siècle on parlait de l'Hindoustani pour se réferer au pays nommé à l'époque Hindoustan...
Donc il faut savoir que si l'on demande la traduction d'un mot français en Hindi on aura une traduction qui ne concernera que les citoyens indiens parlant cette langue, pas la totalité des 1064 millions de citoyens indiens !
Référence(s) :
Licence de langues orientales à l'Université Nationale Australienne (Canberra)
trois années d'études du Sanskrit, de l'Hindi, de l'Ourdou et du Tibétain classique