670 702
questions
1 495 990
réponses
1 461 367
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Enseignement
>
Concours et examens
Traduction "gidenlerden bir tek seni bana ekledim"
Tweeter
Question anonyme le 09/04/2009 à 13h18
Dernière réponse le 05/01/2011 à 21h54
[ ! ]
Bonjour, j aimerai avoir la traduction d'une phrase d'une chanson turque de mustafa sandal "gidenlerden" "gidenlerden bir tek seni bana ekledim" merci à vous
Répondre
1 réponse
pour «
traduction "gidenlerden bir tek seni bana ekledim"
»
Réponse de
Jean R.
Le 05/01/2011 é 21h54
[ ! ]
Tentative de traduction : « Depuis les sorties, c'est toi seul(e) que j'ai accompagné(e) pour moi ».
Référence(s) :
www.lexilogos.com/turc
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction "gidenlerden bir tek seni bana ekledim"
»
1
réponse
Traduire cette citation en francais
Merci de traduire ce texte en francais Tavşan korktuğu için kaçmaz; kaçtığı
1
réponse
Traduire en français cette chanson turque de Sezen
Traduire ça: Zaman sadece birazck zaman Geici bu fke, bu hrs, bu intikam Aclarmz tarih kadar es
2
réponses
URGENT TRADUCTION TURC-FRANCAIS
Bonjour, Je suis en train de me séparer de mon compagnon alper et ma belle-mère turque m'envoie ce
3
réponses
Quelqu'un peut-il me traduire ce texte svp ? Merci
Sen gulumseyince bana kalbim yarisiyor ruzgarla sen gulumseyince bana gunes isiklari doluyor ruhuma
4
réponses
Traduire cette chanson
Küçük bir kı ztanıdım masallara inannan küçük bir kız tanıdım masalla
1
réponse
Je ne trouve pas de traduction en français
Bende kendi düşüncemi yazdım az önce tepkiyle karşılaştım :) saçmal
1
réponse
Traduction d'une phrase en turc
Bu kalp seni unuturmu?
2
réponses
Traduire cette phrase en français
Canim benim bir tanem özledim seni traduire cette phrase en français
1
réponse
J'ai besoin de la traduction du turc vers le franc
Voici le texte : guller hep ellerinde açsin. ama dikenleri batmasin. Sevgi hep seni bulsin. Ama sen
1
réponse
Traduction turque francais
Bir sey konusmam gerek senlen umut arasana
Les dernières réponses publiées
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 1 minute
Anniversaire
406
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Il y a 5 heures
Bourse d'étude
728
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Il y a 10 heures
Psychologie, Psychiatrie
1403
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Il y a 10 heures
Amitié
567
réponses
Dernière page
Windows 10 déraille!
Il y a 11 heures
1
réponse
Comment installer windows Xp2000 sur un ordinateur
Il y a 11 heures
Logiciels
2
réponses
Combien de fois peut-on installer windows 7 ?
Il y a 11 heures
PC
6
réponses
Problème informatique Windows XP
Il y a 11 heures
Dépannage informatique
14
réponses
(pierrebosio3@gmail.com) site d'annonces de prêt entre particulier
Le 04/07/2025
Word
2
réponses
Ite d'annonces de prêt entre particulier gratuite en Belgique : Sujet
Le 04/07/2025
CARCEPT
2
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
TRADUCTION EN FRANCAIS D UNE PHRASE TURQUE
Arıyorum seni Elimde suan 400 tane tablet bilgisayar var fiyatla...
Prière me traduire les phrases du turc en français
Bende seni tanımaya çalışıyorum.Bu beraberlik için...
Traduction d'un texte en turc vers le francais
Je voudrais bien que quelqu'un m'aide a traduire ce texte svp ,merci d...
TEK de Siemens pour papy
''Papy'' qui cherchait un TEK pour écouter son téléphone dans ses ap...
TRADUIRE EN FRANCAIS PHRASE TURQUE
Bir sey konusmam gerek senlen ali arasana...
A question of recruitement
I would like to be a member of bir i want to have my first degree fir...
Prochain recrutement bir
Quand aura lieu le prochain recrutement de bir svp car ce mon reve de...
Je veux la traduction du turc au français
Bu devir, sıradan insanın en parlak zamanı; duygusuzlu&...
Qui peut m'aider svp
Bonjour j'ai un ami turque qui m'envoi des phrase en turque qui m'aide...
Sens du texte
J'ai réçu ce texte aujourdh'ui sur mon email mais je ne lis pas le tuc...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par