670 389
questions
1 491 873
réponses
1 460 253
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
Traduction d'une phrase en turc
Tweeter
Question anonyme le 28/10/2009 à 12h33
Dernière réponse le 05/01/2011 à 21h28
[ ! ]
Bu kalp seni unuturmu?
Répondre
1 réponse
pour «
Traduction d'une phrase en turc
»
Réponse de
Jean R.
Le 05/01/2011 é 21h28
[ ! ]
" Bu kalp seni unuturmu ? " signifie " Ce cœur t'oublie-t-il ? "
Référence(s) :
www.lexilogos.com/turc
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Traduction d'une phrase en turc
»
1
réponse
Traduction d'une petite phrase en turc
Seni aradim cevap vermiyorsum
1
réponse
Traduction en turc/francais
Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire en turc " ozledim seni " merci
1
réponse
J'ai besoin de la traduction du turc vers le franc
Voici le texte : guller hep ellerinde açsin. ama dikenleri batmasin. Sevgi hep seni bulsin. Ama sen
5
réponses
Phrase français turc
Bonjours, j'aurais aimé traduire cette phrase en turc: "Je serais toute à toi" J'ai déja chercher
1
réponse
Une petite phrase en turc à traduire SVP!
Evet askim bunlari nerden orrendin optum seni merci :)
1
réponse
Traduction "gidenlerden bir tek seni bana ekledim"
Bonjour, j aimerai avoir la traduction d'une phrase d'une chanson turque de mustafa sandal "gidenle
6
réponses
Que veut dire allah cok sevmıs ( TURC ) ?
Bonjour je voulais la traduction exacte de cette phrase svp au plus vite c`est important. Turc à Fr
9
réponses
Traduire un texte depuis le turc vers le francais
Bonjour, aidez moi plz a traduire ces phrases du turc vers le francais: olsun seni seviyorum, tu
1
réponse
Pouvez-vous me traduire cette phrase, j'ai essayé.
"seni ben 3 kez aradim sana kigin degilim senle biz ne guzel gunler yasadik ben seni ararim" que
1
réponse
Traduction
Bonjour j'aimerai traduire un sms que mon copain turc ma envoyer bende seni seviyorum askim seninl
Les dernières réponses publiées
Arrêt seche-linge BOSCH apres quelques minutes de chauffe
Il y a 1 minute
Sèche-linge
3
réponses
Retraite suisse payée en France
Il y a 1 heure
Retraite
415
réponses
Dernière page
Transcription sans CCM depend de consulat d'oran
Il y a 5 heures
Transcription de mariage
11516
réponses
Dernière page
Pièces détache pour chaudière bora de 2009
Il y a 6 heures
Chaudière fioul
4
réponses
Comment avoir un permis de sejour (suisse romande)
Il y a 6 heures
Visa, permis de séjour
32
réponses
Dernière page
Demander votre crédit maintenant
Il y a 8 heures
Offres d'emploi
3
réponses
OCTROIE D'OFFRE DE FINANCEMENT..SÉRIEUX ENTRE PARTICULIER +33757757486
Il y a 9 heures
Immigration, émigration
6
réponses
Texte pour ma cousine
Il y a 9 heures
Amitié
327
réponses
Dernière page
Courant littéraire de Guy de Maupassantm
Il y a 1 jours
3
réponses
Que veut dire habibi en arabe ?
Il y a 1 jours
Arabe
101
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
TRADUCTION EN FRANCAIS D UNE PHRASE TURQUE
Arıyorum seni Elimde suan 400 tane tablet bilgisayar var fiyatla...
Traduction d une phrase en hébreux pour un tatouage
Bonjour je voudrais me faire tatouer en hébreux une phrase mais j au d...
Traduction arabe/turc
Je cherche un traducteur assermenté arabe/turc pour traduire des docum...
Traduction d'une phrase en tibétin
Bonjours je souhaiterais avoir la traduction de la phrase "danse sur l...
Traduction d'une phrase en hindi
Bonjour j'aimerais avoir la traduction en hindi de la phrase: "Profi...
Traduction d 'une phrase du français à l 'Hindi
Traduction en Hindi de la phrase : Voyager c' est vivre , apprendr...
Traduction d une phrase en cingalais
Bonjour j aimerai avoir la traduction de cette phrase en cingalais svp...
Traduction en turc
Qui peux me traduire ses petite phrase en turc svpl? c est important p...
Traduction d'Une phrase pour tatouage
Bonjour, j'aimerais avoir la traduction en calligraphie tibétaine de c...
Traduction phrase Kannada
Bonjour j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en Kannada: app...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par