670 284
questions
1 490 288
réponses
1 460 243
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction d'un texte en turc vers le francais

Question de karou le 06/12/2008 à 22h30
[ ! ]
Je voudrais bien que quelqu'un m'aide a traduire ce texte svp ,merci d'avance. Mustafa Kemal Paşa’ya yapılmak istenen suikast girişimi Yüzbaşı Sedat ve Nevzat’ın başında bulunduğu teşkilat tarafından kısa sürede aydınlatılır. Suikastın maşası olan Armen ve Vartan kardeşlerin yazıhanesinde yakalanan Medet hakkında derhal araştırma yapılır. Nevzat, bu hainin Çerkez Ethem’le birlikte Yunanistan’a kaçan Hacı Hami’nin kardeşi olduğu gerçeğiyle yüz yüzedir. Bu çok önemli bir bulgudur. Medet serbest bırakılarak gizlice takibe alınır. Medet kısa sürede takip edildiğini anlar. Ona yardım edecek tek kişi Rahip Fred’dir. Yüzbaşı Sedat, Nevzat’ı Medet’in peşinden belki de sonu olmayan bir yola gönderir. Nevzat, Yunanistan’a geçmek zorunda kalacaktır. Belki de bir daha vatan toprağına asla dönemeyecektir. Nevzat her ne pahasına olursa olsun Ayşe’sine bu durumu anlatmak ister. Bunun için bütün yasakları bir kenara bırakır. Ayşe ise Nevzat’ın Erzurum’a gitmediğinden emindir. Bunu anlamanın tek yolu Erzurum’a giderek Nevzat’ın orada olmadığını kendi gözleriyle görmektir. Artık Erzurum yolculuğunun vakti gelmiştir. Zeynep’in de Ayşe ile birlikte Erzurum’ a gideceğini öğrenen Yunus’un dünyası yıkılır.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction d'un texte en turc vers le francais
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.535