670 013
questions
1 486 162
réponses
1 459 561
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Mortes
Traduction en grec ancien ou en latin
Tweeter
Question anonyme le 04/09/2010 à 00h40
Dernière réponse le 22/06/2011 à 02h05
[ ! ]
Bonjour j aimerai me fair un tatoo un proverbe en grec ancien ou en latin!!ki peux m aider le proverbe est: vie ts rèves ne rèves pas ta vie merci d avance
Répondre
1 réponse
pour «
traduction en grec ancien ou en latin
»
Réponse de
Jean R.
Le 22/06/2011 é 02h05
[ ! ]
En latin, « Vis tes rêves, ne rêve pas ta vie » se traduit probablement par : « Vive somnia tua, ne somnies vitam tuam ».
Référence(s) :
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau ..." sur " www.prima-elementa.fr/Dico "
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction en grec ancien ou en latin
»
1
réponse
Tradution d'un mot en grec ancien
Bonjour, J'ai suivi des cours de latin au collège et au lycée mais n'ayant jamais fait de grec, j'
10
réponses
Traduction grec ancien
Bonjour, j'ai un exposé à faire sur le tragédie dans la grèce antique et je me suis dit que pour fai
2
réponses
Traduction de ne rêves pas ta vie vis tes rêves
Bjr j'aimerais avoir la traduction exacte en latin de Ne rêve pas ta vie,vis tes rêves Merci d'av
4
réponses
Pouvez vous me traduire cette phrase en latin et en grec?
Voila j'aimerai une traduction de cette phrase en latin mais également en grec? "Les causes perd
2
réponses
Petite traduction en araméen et grec-ancien
Bonjour. J'aimerais traduire en araméen ainsi qu'en grec-ancien la phrase: "Un (même et uniqu
1
réponse
Comment traduire (ne réve pas de ta vie, vie tes rêves) ?
Bonjour j'aimerai me faire tatouer (ne réve pas de ta vie, vie tes rêves) en sanskrit je n'arrive pa
1
réponse
Dire "écriture" en grec ancien
Bonjour à tous, j'aimerai connaître quelques mots du champ lexical appartenant à l'"écriture" en gre
4
réponses
Traduction francais- grec antique
Bonjour, je souhaite connaitre la traduction de la phrase : " je ne suis ni athenien, ni grec, mais
2
réponses
Demande d'aide pour une traduction du français au latin
Bonjour, quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire ce proverbe: "la vie débute le jour où l'on comme
3
réponses
Traduction hébreu, latin ou grec
Bonjour Je fais des recherches pour un futur tatouage. J'aimerais me faire tatouer ceci (phrase m
Les dernières réponses publiées
Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
117
réponses
Dernière page
J'ai 15 ans je veux rentrer au cfa
Il y a 3 heures
Orientation
9
réponses
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Il y a 1 jours
Psychologie, Psychiatrie
1055
réponses
Dernière page
Chien en contact marijuana effet secondaire
Le 25/04/2024
Zoologie
53
réponses
Dernière page
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT D'UN ANTI BELIER
Le 25/04/2024
Logiciels
130
réponses
Dernière page
Trouver une date de naissance d'une personne
Le 25/04/2024
Etat civil
103
réponses
Dernière page
Transcription d'acte de mariage comorien
Le 25/04/2024
Transcription de mariage
4246
réponses
Dernière page
Structure d'investissement et financement +33757757486
Le 25/04/2024
Validation de trimestres
2
réponses
Resultat bac 2008 en guinee
Le 25/04/2024
Concours et examens
6
réponses
QUELLE ES LA QUESTION
Le 25/04/2024
1
réponse
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction d un proverbes dans un langues oriental
Bonjour j aimerai me faire un tatoo avc le proverbe suivant : vis tes...
Traduction d'un proverbe pour un tatoo
Comment traduire le proverbe :"C'est en visant la lune que l'on touche...
Prononciation en grec ancien
Bonjour comment se prononce "chant" en grec ancien ( won -oide ) (dés...
Traduction d'un proverbe
Bonjour, J'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me traduire le pro...
Traduction svp!:)
Bonjour, J'aimerai me faire tatouer un proverbe en arabe : "Un momen...
Traduction d'une phrase en grec ancien et actuel
Bonjour, Je cherche quelqu'un sachant parler et écrire le grec pou...
Comment dire comme en grec ancien
En grec ancien, le mot "comme" n'a pas le sens de comparaison. J'ai be...
Recherche de traduction pour tatoo
Bonjour, je souhaiterais traduire un proverbe tibétain affin d'obtenir...
Pourriez me traduire une phrase
Bonjour je souhaiterais avoir la traduction en tahitien, de la phrase...
Traduction/caligraphie tatoo
Bonjour, je souhaiterais traduire un proverbe tibétain affin d'obtenir...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par