Rechercher parmi 1 455 536 contributions
Poser une question

Traduction phonétique français - hébreu

Question posée anonymement le 30/01/2009 à 17h19
Bookmark and Share
Bon week end
> Lire les 3 réponses
3 réponses proposées
Réponse proposée le 10/12/2009 à 21h30 - Réponse abusive ?
Sof shavua Tov

(qui signifie bonne fin de semaine)

ou si c'est seulement pour le samedi, particulièrement dans un contexte plutôt religieux:

Shabat Shalom

(shabbat=samedi, shalom=paix/ bonjour)
Référence(s) :
bilingue
Répondre
Réponse proposée le 15/11/2010 à 21h45 - Réponse abusive ?
Bonne soirée et bon courage pour ta garde
Répondre
Réponse proposée le 10/12/2012 à 12h52 - Réponse abusive ?
Bonjour peut on me traduire cette phrase en hebreu merci
Rêve et réalité
Répondre
Publiez votre réponse
Envie de participer ? Réagissez sur ce sujet maintenant :
Merci de respecter ces règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Sur le même thème, ils ont obtenu des réponses
Créez votre compte gratuitement
Déjà membre ? Connectez-vous
Mot de passe oublié ?
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Base documentaire
1. La traduction des documentaires - Érudit : Leur accent, leur niveau d?h?breu, les fautes grammaticales, l?emploi ... et dans les passages en voice over, ARTE a maintenu son exigence d?un fran?ais normatif. ... 3I a pourtant acc?d? ? notre demande et t?l?phon? en expliquant notre ... appellerait une traduction essentiellement non mim?tique, une reproduction ...
Full text of "Dictionnaire coréen-français" : ii Digitized by Google Digitized by Google DICTIONNAIRE corEen-francais ... nous dirions mSme plus vite, que Talphabet h^breu, le grec, Tarabe, le russe, etc . .... phon^tiques que nous nV vons pas en fran^ais^ Vient ensuite la traduction du ...
Logiciels et programmes d'astrologie gratuits, de calculs ... : (en anglais et en français), réalisée par Antonio R. (traduction française par Philippe E.). ... Une pré-version 5.41H datant du 14 juillet 2002 et une correction du bug .... Porphyre, Antique (égales), Vehlow (égales), Axial, Azimutal, Polich/ Page, ..... Note : L'auteur a également réalisé AstroClock pour le bureau de Windows et ...
Swipe card - Traduction française ? Linguee : Désormais sur Linguee: La paire francais- allemand et beaucoup d'autres langues ... Exemples de traduction provenant de sources externes pour 'swipe card' ... L'accès des employés au bureau est surveillé au moyen de cartes magnétiques. ... a code, swiping a card or even remotely from your desk or mobile phone. 2n.cz ...
Leave - English-French Dictionary WordReference.com : leave - - traduction anglais-français. Forums pour ... Je vais partir de cette ville cet après-midi à trois heures. leave vtr, (forget to ... In his will, her father left her the antique clock. Dans son ... He left his phone number on the answering machine. Il laissa (or: ... M. Martin n'est pas au bureau : il est parti en congé. Milit, partir en ...
Les pages ci-dessus appartiennent à leurs ayants-droits respectifs, qui ne sont pas affiliés à l'Univers des Experts. Cette base documentaire est mise à votre disposition dans le but de de vous assister dans vos recherches.
Les dernières questions posées
Posez votre question maintenant !
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Plan du site
Contact et partenariat
Pour nous contacter ou pour établir un partenariat, merci de nous écrire : experts.univers@gmail.com
Mesure d'audience
L'Univers des Experts © 2013