Traduction de quelques phrases en marocain

Je ne pense pas qu'un traducteur acceptera de se faire abusé par vous :) voici la traduction : "ahlan fonone ki daira twehechnak" salut Fonone comment vas tu, tu nous (me) manque. "salam lala amira ca va mebrok 3edek bach matmeniti o seha o tol le3mer raki" salut lala Amira, ça va, bonne fete de l'aïd, et que tes voeux soit réalisés, de la santé, et une longue vie.. "CHOKRAN KHALID 3LINA W3LIK B KOL MATMNITI" Merci Khalid, meilleures vœux a toi aussi "winek habibi ana fi alexandria kif ahwal 3aid , besaha whana" ou es tu mon amour, je suis à Alexandrie, comment est l'ambiance de l'aïd, santé et bonheur. "afink almoalem ca va kayn che bard ? selem ala chadi ou rayan." comment vas tu "le chef", ca va? passe le bonjour a Chadi et Rayan. "a sidi meli katketeb en arabe ou katetlek dak losloub " dis donc, depuis que t'écris en arabe, et que tu utilises cette façon d'écrire

Je ne pense pas qu'un traducteur acceptera de se faire abusé par vous :) voici la traduction : "ahlan fonone ki daira twehechnak" salut Fonone comment vas tu, tu nous (me) manque. "salam lala amira ca va mebrok 3edek bach matmeniti o seha o tol le3mer raki" salut lala Amira, ça va, bonne fete de l'aïd, et que tes voeux soit réalisés, de la santé, et une longue vie.. "CHOKRAN KHALID 3LINA W3LIK B KOL MATMNITI" Merci Khalid, meilleures vœux a toi aussi "winek habibi ana fi alexandria kif ahwal 3aid , besaha whana" ou es tu mon amour, je suis à Alexandrie, comment est l'ambiance de l'aïd, santé et bonheur. "afink almoalem ca va kayn che bard ? selem ala chadi ou rayan." comment vas tu "le chef", ca va? il fait froid? passe le bonjour a Chadi et Rayan. "a sidi meli katketeb en arabe ou katetlek dak losloub " dis donc, depuis que t'écris en arabe, et que tu utilises cette façon d'écrire