670 538
questions
1 494 215
réponses
1 461 295
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Mortes
>
Grec
Traduction : recherche d'un titre
Tweeter
Question de
marienoiret
le 28/02/2011 à 08h47
Dernière réponse le 08/03/2011 à 01h35
[ ! ]
Bonjour, Pourriez-vous me dire comment l'on traduit "le droit" et "la justice" en grec ancien ? Merci d'avance. C'est pour mettre sur une entête de cabinet d'avocats.
Répondre
1 réponse
pour «
traduction : recherche d'un titre
»
Réponse de
Jean R.
Le 08/03/2011 é 01h35
[ ! ]
En grec ancien, " le droit " et " la justice " se traduisent par les même mots : " hê dikê " ; (" hê " est l'article défini).
Référence(s) :
www.lexilogos.com/grec
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction : recherche d'un titre
»
10
réponses
Traduction grec ancien
Bonjour, j'ai un exposé à faire sur le tragédie dans la grèce antique et je me suis dit que pour fai
1
réponse
Traduction
Comment traduit-on le mot cité en grec ancien ?
1
réponse
Tradution d'un mot en grec ancien
Bonjour, J'ai suivi des cours de latin au collège et au lycée mais n'ayant jamais fait de grec, j'
1
réponse
Comment traduit-on en grec bonne retraite ?
Traduction français grec
4
réponses
Traduction francais- grec antique
Bonjour, je souhaite connaitre la traduction de la phrase : " je ne suis ni athenien, ni grec, mais
1
réponse
Traduction en grec ancien ou en latin
Bonjour j aimerai me fair un tatoo un proverbe en grec ancien ou en latin!!ki peux m aider le p
1
réponse
Traduction d'un mot français en grec ancien
Quelle est la traduction en grec ancien du mot français:indifférence ?
2
réponses
Petite traduction en araméen et grec-ancien
Bonjour. J'aimerais traduire en araméen ainsi qu'en grec-ancien la phrase: "Un (même et uniqu
2
réponses
Traduction du mot univers en grec ancien
On utilise généralement le mot "cosmos" pour décrire l'univers. Mais y avait-il d'autres termes en g
1
réponse
Dire "écriture" en grec ancien
Bonjour à tous, j'aimerai connaître quelques mots du champ lexical appartenant à l'"écriture" en gre
Les dernières réponses publiées
Texte pour ma cousine
Il y a 34 minutes
Amitié
422
réponses
Dernière page
AEG OKO favorit 4050 Problème de pompe qui ne s'arrête pas
Il y a 7 heures
Lave-vaisselle
33
réponses
Dernière page
ANNALES CONCOURS BEAC
Il y a 10 heures
Concours et examens
43
réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 10 heures
Anniversaire
281
réponses
Dernière page
SAMAEL VOYANTE A PARIS EST ELLE SERIEUX 75013
Le 01/04/2025
Voyance
60
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 01/04/2025
Bourse d'étude
636
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 01/04/2025
Psychologie, Psychiatrie
1322
réponses
Dernière page
Boutonnières automatiques sur futura 4000
Le 31/03/2025
Travaux, bricolage
1
réponse
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Le 30/03/2025
Bac Madagascar 2011
3
réponses
Prêt entre particulier recu en 48h -je fais ce témoignage de prêt e£
Le 30/03/2025
Four
5
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction mots français en grec ancien
Bonjours, je travail sur une création qui s'inspire de la Grèce antiqu...
Traduction d'une phrase en grec ancien et actuel
Bonjour, Je cherche quelqu'un sachant parler et écrire le grec pou...
Prononciation en grec ancien
Bonjour comment se prononce "chant" en grec ancien ( won -oide ) (dés...
Traduction d'une citation d'Esope du Français au Grec
Bonjour, Je souhaiterai la traduction exacte d'une citation d'Esope...
Traduction nom de famille en latin
Bonjour, Pour recherche généalogique, pourriez vous m'aider en me dis...
Traduction de "l'autre reflet" en caractère tibétain
Bonjour, je cherche à pouvoir mettre sur un document la traduction du...
Comment dire comme en grec ancien
En grec ancien, le mot "comme" n'a pas le sens de comparaison. J'ai be...
Traduction du prenom MELYS
Bonjour j'aimerais me faire tatouer le prénom de ma fille en callig...
Traduction du prénom Mathieu en turc
Bonjour, Pourriez-vous me dire comment on traduit le prénom Mathie...
JOURNEES ANCIENNETE CABINET D'AVOCATS
J'ai 2 journées d'ancienneté par an, et je dois prendre ma retaite au...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par