Traduction Thaï pour tatouage

Bonjour, Je m'appelle Laura, j'ai 27 ans. En décembre, j'ai visiter la Thaïlande. Au cours de mon périple de deux semaines, un membre de ma famille qui m'est très cher est décédé brutalement. En sa mémoire et afin de m'aider à avancer, j'aimerais me faire tatouer une phrase en Thaï. "Je suis avec toi et je t'aime" (destiné à un homme) Je ne sais pas si les traducteurs qui sont sur Google donnent des traductions correctes. C'est pourquoi je m'adresse à vous. Merci pour l'aide que vous voudrez bien m'apporter. ;)