670 279
questions
1 490 256
réponses
1 460 229
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Besoin d'une traduction en anglais Please,merci

Question de shakira le 21/04/2010 à 23h52
Dernière réponse le 07/05/2010 à 14h52
[ ! ]
Je viens de créer un groupe seulement je ne sais pas comment traduire au mieux ceci,pourriez vous m'aider je vous pries: Bonjour à vous tous, Vous pensez avoir un réel talent vocal, accompagné ou à capella, aimeriez vous faire repérer n'attendez plus postez vos vidéos ! N'oubliez pas d'annoncer le titre de la chanson et son auteur, et en postant précisez votre nom et prénom ,ainsi que votre âge, de façon à ce que l'on puisse vous contacter aisément dans le cas où vous seriez repéré.:
Répondre
2 réponses pour « 
Besoin d'une traduction en anglais Please,merci
 »
Réponse de Jean R.
Le 07/05/2010 é 01h04
[ ! ]
Hello everybody, If you think you have a real vocal talent, accompanied or a capella ; if you would like being spotted, don't wait anymore, post your videotapes ! Don't forget to announce the title of the song and its composer, and while you are posting, specify your name, forename, and age, so that, in case of you would be spotted, we could easily contact you.
Référence(s) :
www.wordreference.com/fren
Répondre
Réponse de shakira
Le 07/05/2010 é 14h52
[ ! ]
Merci beaucoup :)))
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Besoin d'une traduction en anglais Please,merci
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.83