Remarque : cette langue est probablement de l'ALLEMAND ; mais avec des fautes d'orthographe ; en effet :
- en allemand, tous les substantifs doivent s'écrire avec une majuscule ;
- le cinquième mot doit s'écrire " fertig " (" fiertig " aussi existe, mais dans une autre langue, le FOLKSPRAAK, et dans ce cas, il signifie " quarante ") ;
- " einfügen " doit s'écrire sans " h " ;
- " H-Empfänger " doit s'écrire en un seul mot ;
- on doit écrire " schliessen ".
Cela dit, voici la traduction de chacun des mots :
- kurz : court(e) ;
- Mitteilung : communication, information ;
- Kalan : Kalan ;
- Kontor : bureau ;
- fertig : prêt (adjectif) ;
- einfügen : insérer ;
- H = initiale du mot anglais " handheld " : portatif ;
- Empfänger : récepteur ;
- hinzufügen : ajouter ;
- wählen : sélectionner ;
- Abbruch : démontage ;
- schliessen : fermer .