Si les statuts ne s'y opposent pas, je pense qu'il est possible de cumuler les deux qualités. http://www.assistant-juridique.fr/categories_adherents.jsp
Tout dépend de ce que prévoient les statuts, donc ça devrait être facile à vérifier.
Il n'y a aucune obligation pour une association d'avoir des membres d'honneur, et leurs droits (par exemple cotisation réduite ou nulle) et prérogatives (vote, participation aux activités) ne peuvent être que celles prévues dans les statuts.
Il tout-à-fait possible et légal que des membres d'honneur aient par exemple le droit de vote en assemblée mais n'aient pas accès à toutes les activités qui peuvent être réservées aux membres actifs.