663 775
questions
1 444 916
réponses
1 442 699
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Définition manouche pour un tattouage

Question anonyme le 03/09/2017 à 16h33
[ ! ]
J'ai essayer de traduire la phrase: "la famille c'est là où la vie commence et où l'amour ne finit jamais" en manouche pour un tatouage mais il me manque des mots ou peut etre que la phrase est totalement fausse... pouvez vous m'aider s'il vous plait? voici la traduction: " (la famille) hi Katé Kaï I djivel (commence) (et) Kaï O kãmlépen (ne finit) Ni’m/ Jamé" ps: je suis une voyageuse mais je connais que très peu cette langue et je pense que je vais apprendre cette langue car elle fait partit de moi
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
définition manouche pour un tattouage
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T15.26