Détérioration du joint de culasse Opel 1.7 CDTI

Ma voiture , une opel asta 1.7 CDTI année 2004, a chauffé et s'est arrêtée. Le mécanicien a constaté une détérioration de la pompe à eau. la pompe à eau a été remplacée et le moteur a été remis en marché. Après une heure de temps, la voiture a atteint la temperature de 90 °c et commencé à refouler de l'eau de la bouteille sans le déclechement du ventillateur.le mécanicien a conclu à une déterioration du joint de culasse. le lendemain en voulant confirmer son diagnostic, il a enlevé le thermostant et mis en marche le moteur, ce dernier, contrairement a ce qui s'est produit la veille, s'est mis à refouler de l'eau de la bouteille avant meme d'etre chauffé. Que ce qui serait à l'origine du refoulement de l'eau de la bouteille? une détérioration du joint de culasse ? une détérioration du thermostat? une détérioration du manomètre? quelqu'un pourrait -il m'aider? Merci