Exigences différentes entre France et Portugal

Bonjour, mon ami brésilien arrive en France le 9 juillet. Il fait escale à Lisbonne et passera donc à ce moment dans l'espace européen. Il a tous les papiers nécessaires à son séjour touristique en France (de moins de 3 mois), mais je vois sur le site du consulat du Portugal qu'un papier supplémentaire est nécessaire aux touristes brésiliens qui veulent entrer sur le territoire portugais. Il ne pourra pas obtenir ce papier dans le délai qui lui reste. Il ne sera qu'en transit, mais je crains que la police des frontières locales lui demande ce document (une attestation d'activité professionnelle au Brésil, homologuée par le consulat portugais). Qu'en est-il?