Frais de salle de vente

Lors d'un partage entre coheritiers , de tableaux provenant d'une succession , supposons qu'un coheritier ait choisi avec l'assentiment de tous , un tableau equivalent à la moitié de la valeur de tous les tableaux ( et par ce fait est redevable d'une contrepartie à chacun) et ait effectivement réglé sur le champ la contrepartie MAIS en a défalqué un montant% intitulé FRAIS de GALERIE(salle de vente) alors qu'il met pas le tableau en vente pour la collectivié et qu'il n'y a PAS de prestation de galerie. en disant :si l'on l'avait mis en galerie on aurait payé autant. (les coheritiers sont facturés pour un service qui ne leur a pas été rendu!!!) Ce procédé est il d'usage et l'explication est elle acceptable?? QUI PEUT m'ECLAIRER: notaire ou autre expert de PARTAGE? GRAND MERCI d'avance.