Bonjour ! Je suis au lycée en train de réaliser un projet d'arts plastiques sur Haiti , et j'aimerai savoir comment on dit " espoir " en Créole .Je cherche aussi un titre ( en créole ou pas ) pour mon projet sur l'Haiti actuel.
Merci de me repondre rapidement :)
J'attend vos réponses avec impatiente :D
Bisous <3
Bonjour le créole se rapproche beaucoup du français ca se dit Léspwar. Voici un proverbe haitien qui pourrait te servir de titre si tu pars sur le theme de la devastation et reconstruction :
"Mein anmpil chay pa lou" (A plusieurs mains, la charge est moins lourde).
autre proverbe sur l'espoir:
«Tant qu'on n'a pas encore la tête tranchée, on peut garder espoir de porter un jour un chapeau», dit le proverbe haïtien. L'espoir, c'est tout ce qui reste. Espoir de solidarité. Espoir de justice. Espoir d'une accalmie au rayon des malheurs.
J'espères que ca t'aidera un peu
Bisous