Bonjour je vois que vous avez pas mal de connaissance en prénom j'aimerais savoir comment s 'écrit mon prénom aussi et celui de mes filles et leur signification corecte merci moi c'est celine et mais princesses c'est nirina et lalita merci
Celine : சேலீன் (sé-lie-ine) ou bien சேலின் (sé-li-in), le "li" est moin renforcé en " i ".
Nirina :
Lalita (Lalitha) : C'est la déesse Paravati (épouse shiva) dans une de ses formes, en l'occurence, Lalitha Devi, c'est celle qui joue, ou la déclinaison d'innocence, spontanéité. "Lalita sahasranama" (லலிதா சஹஸ்ரநாமம்) est un chant de prière (dévotion?) très connu dans l'hindouisme.
Lalita : லலிதா
Nirina : நிரீநா, cela me dit pas grand chose, prénom du nord de l'Inde ? En tamoul, du moins dans le sud-est de l'Inde, je n'ai pas croisé ce prénom ou lu quelque part. Peut être c'est un prénom usuel ou j'ignore, je serai ravi également d'en connaître la signification.
Bonsoir
Je vois que nombrreux sont ceux qui veulent ce faire tatouer leurs prenom en hindou et bien je vais pas etre plus original, puisque c'est ce que je souhaite egalement faire, donc si vous auriez la gentilesse de me le faire je vous en serez reconnaissant, mon prénom est : gaylor. Merci beaucoup.
Bonjour, j'ai été adoptée & je viens de Calcutta. Etant arrivée bébé en Europe, je ne connais de ma naissance, que mon prénom. Prarthana, je l'ai trouvé en Hindi (je pense) et ça donnerait ceci :प्रार्थना mais je préfère l'écriture Tamoule. (pour un tatouage)
Je ne sais cependant pas si sachant que je viens de Calcutta, c'est Hindi ou Tamoule ( je ne connais pas assez les cultures propres aux régions)... Savez-vous m'aider et le traduire en Tamoule si possible?
Merci Beaucoup!
Merci
Prarthana : பிரதன்னா
Petite question, Prarthana c'est votre nom d'état civil ou bien mémoire phonétique ? Dans le sud-est de l'Inde le prénom Prasanna est bien connu et fréquent. J'assimilerai à celui-ci. Pour info Prasanna prends racine dans le verbe prassanna qui veut prêcher ou philosopher, c'est allocution ...
Au plaisir ...
Merci beaucoup.
Je pense que c'est mon nom d'état civil mais sans certitude. J'étais bébé quand je suis arrivée en Belgique et ce sont mes parents adoptifs qui m'ont rebaptisée Céline, et m'ont tjs dit que mon prénom indien était prarthana et que cela signifiais prière.
C'est tout ce que je sais ...
merci en tous cas :)
Prarthana, c'est un joli prénom, cela aussi peut être décliné en prière.
Harmonie : ஹார்மோனி (traduction phonétique), sinon voici les deux déclinaisons :
- Po-ru-th-am (பொருத்தம்)
- U-t-ha-an-pa-dh-ou (உடன்பாடு)