670 548
questions
1 494 499
réponses
1 461 331
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
Prière me traduire la phrase suivante du turc en français
Tweeter
Question anonyme le 09/10/2011 à 16h42
Dernière réponse le 09/10/2011 à 22h10
[ ! ]
Seni dusundugumu bilmeni isterim umarim hersey cok daha guzel olur en yakin zamanda gorusmek dilegiyle kendine iyi bak sevgiler
Répondre
1 réponse
pour «
Prière me traduire la phrase suivante du turc en français
»
Réponse de
Jean R.
Le 09/10/2011 é 22h10
[ ! ]
Tentative de traduction : « Je veux que tu saches que je pense à toi, j'espère que tout ira mieux au plus vite ; en espérant te voir bientôt, je te conseille de prendre soin de toi-même, bien à toi ».
Référence(s) :
www.lexilogos.com/turc
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Prière me traduire la phrase suivante du turc en français
»
5
réponses
SUITE 2 TRADUCTION TURC FRANCAIS
J' ai reçu un autre message, une fois de plus je me sens démunie pour le comprendre, merci de m'aide
3
réponses
Traduire du turquie en francais
(Bir gulum var o kadar guzel bakmaya doyamiyorum, kokusu o kadar guzel koklamaya doyamiyorum, o ka
9
réponses
Traduire un texte depuis le turc vers le francais
Bonjour, aidez moi plz a traduire ces phrases du turc vers le francais: olsun seni seviyorum, tu
2
réponses
Message turc
Bonjours, J'ai reçu un message turc mais je ne comprend pas.J'aimerais que quelqu'un puisse me le
1
réponse
Lettre d'amour de la par d'un jeune homme turc que j'aime
Su deli gönül dinlemes ki beyni. sana asigim hemde deli gibi. anla sanb seni deli gibi çilginlar gib
2
réponses
SUITE TRADUCTION TURC FRANCAIS
Merci à vous miraba pour votre aide. j'ai reçu un nouveau message que je n'arrive pas à traduire:
1
réponse
Pouvez-vous me traduire cette phrase, j'ai essayé.
"seni ben 3 kez aradim sana kigin degilim senle biz ne guzel gunler yasadik ben seni ararim" que
1
réponse
Traduction turc francais
Est ce que quelqu'un peut me traduire cette phrase en truc en francais svp, merci hersey senin elle
2
réponses
URGENT TRADUCTION TURC-FRANCAIS
Bonjour, Je suis en train de me séparer de mon compagnon alper et ma belle-mère turque m'envoie ce
1
réponse
Traduction en turc/francais
Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire en turc " ozledim seni " merci
Les dernières réponses publiées
Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
659
réponses
Dernière page
Document téchnique cast 13/38
Il y a 9 heures
1
réponse
Tondeuse cast 13/38
Il y a 9 heures
Tondeuse à gazon
2
réponses
Four pirolyse
Il y a 11 heures
Four
2
réponses
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 11 heures
Anniversaire
304
réponses
Dernière page
Illuminati Comment devenir membre des Illuminati ? Contactez ema
Il y a 11 heures
Plaque à induction
17
réponses
Chien en contact marijuana effet secondaire
Il y a 1 jours
Zoologie
204
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 21/04/2025
Amitié
450
réponses
Dernière page
VRAI l'apocalypse decembre 2012?
Le 21/04/2025
Evènements
31
réponses
Dernière page
Les draps se mettent en boule dans mon sèche linge
Le 20/04/2025
Sèche-linge
47
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Lettre
Kib by asklar mi hic bas etme yaa iadre edezr desem yalan olur super d...
TRADUCTION EN FRANCAIS D UNE PHRASE TURQUE
Arıyorum seni Elimde suan 400 tane tablet bilgisayar var fiyatla...
Prière me traduire les phrases du turc en français
Bende seni tanımaya çalışıyorum.Bu beraberlik için...
Traduire une phrase de francais en elfique
Si quelqu'un peut me proposer la phrase suivante en écriture elfique ?...
Prière me traduire les phrases suivantes du turc en français
Buzamana kadar kendımle ilgili konularda her zaman kararları...
J'AI UN TEXTE A TRADUIRE EN TURC.MERCI
SAYIN YETKILI BEN HALA ISTANBULDA YASAMAKTAYIM. TICARET GEMILERI R...
Pouvez vous me traduire cette phrase de russe phonétique
Je voudrais traduire ctte phrase en francais: bro bukas n ing tayo...
Traduire francais en latin
Pouvez vous traduire la phrase suivante en latin SVP: " Vis comme si t...
Traduction francais en tibétin
Pourriez-vous me traduire la phrase suivante : que les forces me veng...
Traduction français - calligraphie tamoul
Bonjour, Est-ce que quelqu'un peut me traduire la phrase suivante e...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par