Proverbes tunisiens a traduire en français c possible ?
-el basla ma twalli tofa7a, wedouni ma tenfa3 fih mla7a
- bouss bla m7aba, ya9ta3 echwareb
Merci
"el basla ma twalli tofa7a, wedouni ma tenfa3 fih mla7a": l'oignon ne se trensforme pas en pomme, et le minable ne merite pas la gentillesse.
"bouss bla m7aba, ya9ta3 echwareb" : embrasser sans amoure (désire) peut coupé les lèvres