Je ne connais pas de mot " lexio " en latin. Etes-vous sûr(e) que ce n'est pas plutôt " lectio " ? Celui-ci a plusieurs significations : cueillette / choix / lecture / texte. Admettons qu'il signifie " texte ". Dans ce cas, la phrase veut dire " le dernier texte n'est pas donné " .