670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction de l'anglais au tibétain

Question de stlinjah le 15/11/2010 à 23h23
Dernière réponse le 12/07/2011 à 11h03
[ ! ]
Afin de me faire tatouer, j'aurais besoin de la traduction exacte ou de l'équivalent de "Emancipate yourself from mental slavery". Merci.
Répondre
5 réponses pour « 
Traduction de l'anglais au tibétain
 »
Réponse de mathouille26
Le 28/12/2010 é 15h51
[ ! ]
Bonjour, ta phrase "emancipate yourself from mental slavery" signifie "libère toi de l'esclavage mental"
Répondre
Réponse de stlinjah
Le 06/01/2011 é 18h27
[ ! ]
Ce que je cherche, c'est la traduction en tibétain! Merci.
Répondre
Réponse de YakyTibet
Le 22/03/2011 é 16h02
[ ! ]
Cela s'écrit ainsi : བྲན་གཡོག་སེམས་ཀྱི་ལ་ཀྱོད་རང་ཉིད་སྒྲོལ་ Tu peux trouver la version calligraphiée ici : http://www.montibet.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=65 Voilou
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/05/2011 é 02h28
[ ! ]
Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait me traduire " pour aujourd'hui et pour toujours, a Bruce et Mael" en tibétain? J'ai fait le tour de beaucoup de site mais je ne voudrais pas d'une traduction hasardeuse.. Merci d'avance!!
Répondre
Réponse anonyme
Le 12/07/2011 é 11h03
[ ! ]
Salut, quelqu'un pourrait me traduire "I'm only a experiment" tanks
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction de l'anglais au tibétain
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T30.753