Traduction du douala (Cameroun) en français

Makandi ma angelina tala bosso ka soué croi pa bosso bongo bo dodi quesque sa veu dire ?

Bonjour, pouvez-vous me traduire "l'esprit libre et indomptable" en douala merci d'avance

Nu muto = cette femme. Nj'e bodi ? = qu'est-ce que c'est / que se passe-t-il ? L'ensemble de la phrase ne m'a pas l'air d'avoir beaucoup de sens, mais voici ce que je peu traduire : makandi ma angelina = les fesses d'angelina tala = ? je ne connais pas ce mot boso ka sue = visage comme un poisson boso bongo bo dodi = ton visage est beau Pour "esprit libre", on pourrait dire mudi mw'e na mw'a tèmè wonja Et pour "esprit indomptable" : mudi mu kwany.