670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction francais/arameen - Page 2

Question anonyme le 20/06/2009 à 01h45
Dernière réponse le 22/10/2020 à 22h44
[ ! ]
Bonjour j'aimerais me faire traduire cette phrase suivante : La vérité ne peu etre vu que par l'oeuil de l'esprit libéré.
Répondre
92 réponses pour « 
traduction francais/arameen
 »
Réponse anonyme
Le 18/03/2012 é 15h21
[ ! ]
Bonjour pourriez vous me traduire la phrase suivante en Arameen mais de facon ecrite: "a travers les epreuves je ne crainds aucun mal car tu es avec moi" mercii beaucoup a Vous!
Répondre
Réponse de fabo91
Le 20/03/2012 é 19h07
[ ! ]
Bonjour, est ce que vous pourriez avoir l'amabilite de me traduire ces deux phrases en arameen de facon symbolique svp c'est tres important. mercii beaucoup!! " il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom. Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort je ne crains aucun mal car tu es avec moi"
Répondre
Réponse de italm3
Le 29/03/2012 é 08h20
[ ! ]
Bonjour je chercha a faire traduire une phrase en arameen mais avec l alphabet d epoque pourriez vous m'aider svp ? merci
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/04/2012 é 13h56
[ ! ]
Bonjour,je souhaite que vous m´aidiezn a trouver la traduction du mot "Merci " en arameen ,je vous serais reconnaissant
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/05/2012 é 22h17
[ ! ]
Je cherche à traduire la citation de jésus : "la pierre qu'ont rejette les bâtisseur est devenue pierre d'angle" en langue araméenne .
Répondre
Réponse de daphnou
Le 22/08/2012 é 12h39
[ ! ]
Je voudrais avoir la traduction : Que Dieu pritège pas famille
Répondre
Réponse de Alec01
Le 02/09/2012 é 23h52
[ ! ]
Bonjour pourriez vous me traduire en arraméen la phrase: Ils se sont bien trouvés !
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/09/2012 é 13h41
[ ! ]
Bonjour je suis chaldéenne mais je voudrai savoir si quelq'un pourrait me traduire "les cieux racontent la gloire de Dieu et l'etendue manifeste l'oeuvre de ses mains" mais pa en ecriture francaise en ecriture d'origine. merci beaucoup
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/09/2012 é 22h04
[ ! ]
Comment dit ton je vous aime et ma vie séparément merci d'avance
Répondre
Réponse de anggy
Le 27/09/2012 é 02h24
[ ! ]
Bjr je recherche quelqu un qui peut me traduire en arameen: le temp passe, les souvenirs restent! loin de mes yeux, à jamais dans mon coeur. c est important que cette phrase me soit traduit en arameen. merci d'avance.
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/12/2012 é 00h14
[ ! ]
Aloho pour dieu Mchio pour Jésus Mama pour maman Baba pour papa Co roamnahr pour je taime Houbo pour amour I pour est Iee pour lui Ono pour moi Ate pour toi Atou pour vous Ahna pour nous Je suis araméen syrien
Répondre
Réponse anonyme
Le 17/01/2013 é 12h41
[ ! ]
Je recherche en arméen dieu seul peut me juger
Répondre
Réponse anonyme
Le 19/01/2013 é 13h00
[ ! ]
Vous avez raison, mais la véritée sort toujours par la bouche des enfants !
Référence(s) :
Les enfants = la véritée en face les yeux.
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/02/2013 é 12h02
[ ! ]
J'aimerai savoir comment l'on dit liberté en araméen ?
Référence(s) :
Tattoo
Répondre
Réponse de zertim
Le 05/04/2013 é 11h31
[ ! ]
Bonjour le recherche la traduction en vieux arameen de : Ma gentillesse n'est que souffrance. Je parle du vieux arameen et je ne c'est pas si une personne peut m'aider. Merci par avance.
Répondre
Réponse anonyme
Le 15/05/2013 é 12h16
[ ! ]
Salut tout le monde je suis chaldéne et je cherche qu'elle q'un qui sache écrire arameen je le parle mais je l'écrit pas
Répondre
Réponse de tigre7728
Le 11/07/2013 é 18h59
[ ! ]
Pourriez vous me donner la prononciation à ceci ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ ܡܪܢ ܥܡܟܝ ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫ̈ܐ ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܒܟܪܣܟܝ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܐܘ ܩܕܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܨܠܝ ܚܠܦܝܢ ܚܛܝ̈ܐ ܗܫܐ ܘܒܫܥܬ ܘܡܘܬܢ ܐܡܝܢ܀
Répondre
Réponse de ANANAS22
Le 16/10/2013 é 16h10
[ ! ]
Bonjour, j'aimerais savoir comment on dit Dieu en Araméen ? Merci groseilline7@yahoo.fr
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/11/2013 é 17h50
[ ! ]
J aimerais savoir traduire ; dit moi ton nom qu est ce que tu fait dans la vie pourquoi t est la
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/11/2013 é 16h27
[ ! ]
Salut, as tu eu cette traduction car elle m'interesse!? merci
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction francais/arameen
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T14.051