647 473
questions
1 383 176
réponses
1 418 202
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction du mot "renaissance" en arabe

Question de sheitan84 le 01/01/2012 à 01h52
Dernière réponse le 01/01/2012 à 12h46
[ ! ]
Bonjour, Je souhaite donné comme nom à mon élevage de chevaux arabes, le mot "renaissance" mais je le voudrais traduit en arabe ( orthographe en français). Je vous en remercie par avance
Répondre
4 réponses pour « 
traduction du mot "renaissance" en arabe
 »
Réponse anonyme
Le 01/01/2012 à 02h05
[ ! ]
Nahdha mot arabe signifie en francais rennaissance
Répondre
Réponse de sheitan84
Le 01/01/2012 à 02h18
[ ! ]
Merci, et comment se traduit "liberté", SVP
Répondre
Réponse anonyme
Le 01/01/2012 à 05h47
[ ! ]
1. Renaissance: c'est "Nahdha" نهضة mais je pense que la traduction exacte est: "Ihyaa" إحياء 2. Liberté: "Horia" حرية Si vous voulez, vous pouvez poser la phrase complète et j'essaierai de la traduire.
Répondre
Réponse de sheitan84
Le 01/01/2012 à 12h46
[ ! ]
Merci je veux bien.Je cherche à créer un nom d'élevage de Pur Sang Arabe. Un truc dans le style (en français ): " les chevaux arabes de la renaissance/résurrection/liberté ou paix? qui donnerait: Horia's arabians horses Si vous avez une meilleure idée, je suis preneuse, mdrr Merci
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction du mot "renaissance" en arabe
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.195