670 020
questions
1 486 182
réponses
1 459 574
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Mortes
>
Latin
Traduction d'une phrase Français -> Latin
Tweeter
Question de
ronbreizh
le 21/09/2011 à 09h00
Dernière réponse le 21/09/2011 à 09h03
[ ! ]
Bonjour, je voudrais traduire en latin : "Quand la crainte de la vie l'emporte sur la crainte de la mort" Merci pour votre aide.
Répondre
1 réponse
pour «
Traduction d'une phrase Français -> Latin
»
Réponse de
ronbreizh
Le 21/09/2011 é 09h03
[ ! ]
Google me donne çà : Ut vitae metus praeponderat timorem mortis mais j'ai un doute sur l'odre des mots. De plus pour un même mot, il me donne deux traductions différentes.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Traduction d'une phrase Français -> Latin
»
1
réponse
Traduction phrase en français en latin
Bonjour, quelqu'un pourrait il m'aider à traduire "les épreuves m'ont forgée" en latin? Merci d'avan
2
réponses
Besoin de traduire une phrase en latin
Bonjour j'aurais besoin d'une traduction du phrase que j'aimerais traduire en latin voici la phrase
1
réponse
Traduction du francais au latin
Bonjour a tous, J'ai essayer de trouver de moi méme une traduction mais je n'y suis pas arriver
2
réponses
Traduction du Français au latin
Bonjour, j'aimerai avoir la traduction en latin de cette phrase : l'amour est aussi fort que la mort
3
réponses
Traduction d'une phrase: du francais au latin
Bonjour, je voudrai savoir comment traduire cette phrase en latin: je suis seul maitre de mon des
8
réponses
Traduction phrase Francais/Latin
Bonjour serait-il possible de me traduire en latin la phrase suivante : vis aujourd'hui comme si tu
13
réponses
Traduction phrase latin français
Pouvez vous traduire cette phrase de latin en français : sex libros qui supersunt etiam emere poteri
1
réponse
Aide pour traduction du français au latin
Pourriez-vous m'aider à traduire en latin la phrase suivante : "Ta puissance est dans son âme sancti
38
réponses
Traduction phrase francais => latin
Bonsoir, je cherche à traduire une phrase en latin : "La famille et les amis comptent plus que tout
15
réponses
Traduction de phrase latin français
Pouvez vous me traduire cette phrase du latin au français : Tantum feries juncturaque pollet, tant
Les dernières réponses publiées
Chien en contact marijuana effet secondaire
Il y a 1 minute
Zoologie
58
réponses
Dernière page
Le diplome du C N A T DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Le 30/04/2024
Demarches administratives
45
réponses
Dernière page
Parfip Locam décryptage
Le 29/04/2024
Contrat et abonnement
240
réponses
Dernière page
Un questionnaire sur le thé.
Le 28/04/2024
Agriculture
1
réponse
QUELLE ES LA QUESTION
Le 28/04/2024
2
réponses
Transcription d'acte de mariage comorien
Le 27/04/2024
Transcription de mariage
4247
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 27/04/2024
Bourse d'étude
122
réponses
Dernière page
DEMANDE D’OFFRE DE PRET.SANS FRAIS CONTACTE TEL : +33757757486
Le 26/04/2024
Sécurité Sociale
1
réponse
J'ai 15 ans je veux rentrer au cfa
Le 26/04/2024
Orientation
9
réponses
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 26/04/2024
Psychologie, Psychiatrie
1055
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction Leonard de Vinci en latin MERCI
Bonjour! J'aurais besoin de vos conseils pour traduire une phrase d...
Traduction d'une citation du français vers le latin
Bonjour a tous, je souhaiterai avoir la traduction de cette phrase en...
Traduction français latin
Bonjour pouvez-vous me traduire ces phrase en latin : Souviens-toi de...
Traduction Français pour Latin pour tatouage
Bonjour, Je voudrais me faire tatouer cette phrase en latin mais a...
Traduire francais en latin
Pouvez vous traduire la phrase suivante en latin SVP: " Vis comme si t...
Traduire une phrase française en latin, comment faire ?
Bonjour je voudrais savoir s'il vous plait comment faire pour traduire...
Traduire une expression en latin
Bonjour je cherche a traduire ces deux phrases en latin "Vivre pour l'...
Traduction francais en latin
Bonjour pourriez vous me traduire en latin : "A ma mort charnelle mes...
J'aimerait traduire une phrase pour un tattoo en latin
J'aimerait me faire tattoer seigneur donne moi le courage de surmonter...
Je voudrais traduire " notre temps s'échappe" en latin
Je voudrais traduire la phrase " notre temps s'échappe" en latin...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par