670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction d'une expression manouche

Question de egoteabs le 20/09/2009 à 19h37
Dernière réponse le 27/10/2014 à 21h21
[ ! ]
Merci à qui peut me traduire en français la phrase en langue rom suivante: "[si] tukerave dowa tés cochave"
Répondre
8 réponses pour « 
traduction d'une expression manouche
 »
Réponse de egoteabs
Le 29/09/2009 é 00h16
[ ! ]
Toc toc, il y a quelqu'un? personne ne veut me donner une traduction en français ?
Répondre
Réponse anonyme
Le 20/02/2010 é 21h54
[ ! ]
Si tu vole ter perdue
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/05/2010 é 22h28
[ ! ]
Vous connaissez tous la célèbre phrase de Coluche : tous ensemble pour leur f...... .. ..l On voudrait juste savoir si vous pouvez nous donner une écriture à peu près correct parce que là c'est que du phonétique de la fin de ce morceau d'ontologie ? Kera andri bul
Référence(s) :
notre percussioniste.
Répondre
Réponse anonyme
Le 20/04/2011 é 18h37
[ ! ]
Si Tu Vol , Tes Perdu ; Jcroie x)
Répondre
Réponse de egoteabs
Le 20/04/2011 é 19h21
[ ! ]
Merci pour la réponse, j'ai compris, c'est sympa! ;-)
Répondre
Réponse de ZINGARA
Le 10/08/2011 é 08h57
[ ! ]
Ekwada mulema osi télè matoï O senga mô nde mulema Pouvez vous me traduire en francais merci
Répondre
Réponse anonyme
Le 19/03/2014 é 13h28
[ ! ]
SI TU te fait avoir ,tu est jurer
Répondre
Réponse de Bisoul
Le 27/10/2014 é 21h21
[ ! ]
Si tu fais ça tu es juré. Voilà ce que veux dire "si tu kérave kocova y toute cochave"
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction d'une expression manouche
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.636