La traduction de "fils de" en arabe est "Ibn" (le nom à la fin de prononce) et "fille de" "bint" (le "n" se prononce et le "t" aussi, généralement toutes les lettres se prononcent).
Référence(s) :
Moi même, langue maternelle arabe dialectal, l'arabe littéraire acquis dès l'âge de 5ans, arabophone de formation et traductrice de profession.