Parce qu'en France, c'est avant tout une question d'âge, et les gens l'oublient régulièrement. Il faut avoir 60 ans, et si en plus il y a le nombre de trimestres nécessaires alors il n'y a pas de décote sur la retraite.
Exemple : une femme a 10 enfants, soit 80 trimestres. Pendant 20 ans, de 20 à 40 ans, la CAF cotise pour elle par le biais de l'Assurance Vieillesse des Parents au Foyer. A 40 ans, elle a déjà 160 trimestres. Mais elle ne pourra prendre sa retraite que dans 20 ans.
La retraite, ce n'est pas qu'une question de trimestres.