Bonjour,
- ata : « toi », quand on s'adresse à quelqu'un du sexe masculin ;
- at : « toi », quand on s'adresse à quelqu'un du sexe féminin.
- yafé : beau ;
- yafa : belle.
Donc :
- « ata yafé » : « toi beau », donc : « tu es beau » ;
- « at yafa » :« toi belle », donc : « tu es belle ».