670 501
questions
1 493 438
réponses
1 460 784
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Enseignement
>
Concours et examens
Besoin de traduction
Tweeter
Question anonyme le 02/07/2008 à 14h09
Dernière réponse le 12/01/2009 à 18h12
[ ! ]
Bonjour, Pouvez-vous me dire comment on traduit Madame, Mademoiselle et Monsieur, du français en arabe ? Merci beaucoup. Cordialement. C.
Répondre
2 réponses
pour «
besoin de traduction
»
Réponse de
libanais
Le 15/07/2008 é 17h42
[ ! ]
Madame = Sayyidati Mademoiselle = Anissati Monsieur = Sayyidi
Répondre
Réponse anonyme
Le 12/01/2009 é 18h12
[ ! ]
آنساتي سيداتي سادتي
Référence(s) :
Je suis tunisienne
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
besoin de traduction
»
7
réponses
OBTENIR UNE COPIE DE DIPLOMES
Madame, Mademoiselle, Monsieur, Je souhaiterais savoir comment je peux obtenir une copie des dipl
2
réponses
Coment traduit ton en arabe
Besoin savoir la traduction arabe pour tatouage de : Il n'y a qu'une chose qui puisse rendre un
1
réponse
Doctorat a Distance en Traduction
Chere Madame, Cher Monsieur, Je voudrais preparer un Doctorat a Distance en Traduction (Arabe/
4
réponses
Traduction du mot "renaissance" en arabe
Bonjour, Je souhaite donné comme nom à mon élevage de chevaux arabes, le mot "renaissance" mais je
2
réponses
Recherche un logiciel de traduction Arabe classique/Français
Bonjour, Je recherche un logiciel de traduction arabe classique/français et français/arabe. Arab
5
réponses
Phrase en francasi traduit en arabe
Comment se traduit cette phrase qui est en francais se traduit en arabe Je me sens misérable a co
1
réponse
Traduction de arabe phonétique vers français
Bonjour j'aurai besoin d'une traduction en français de ça : machalah lah iraz9ak bchi wald nass
2
réponses
Traduction français arabe domaine construction
Je cherche un site gratuit de traduction instantanée de termes techniques relatifs à la construction
10
réponses
TRADUCTION PHONETIQUE ARABE DU MOT BALEK EN FRANCAIS
AYANT RECU DS MENACES DE MORT EN ARABE J'AI BESOIN DE LA TRADUCTION PHONETIQUE DU MOT ARABE BALEK BA
1
réponse
Traduction en arabe litéraire
Bonjours a tous aimant beaucoup l arabe j aimerai me faire tatoué une phrase aussi belle que cette l
Les dernières réponses publiées
VRAI l'apocalypse decembre 2012?
Il y a 1 minute
Evènements
21
réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 3 heures
Anniversaire
261
réponses
Dernière page
Calcul retraite contrat emploi solidarité
Il y a 8 heures
Retraite
3
réponses
Rituel d'amour puissant ☎️+22966009060
Il y a 9 heures
Occultisme
3
réponses
Retraite suisse payée en France
Il y a 1 jours
Retraite
438
réponses
Dernière page
Résumer sur 10 nouvelles de l'Antiquité a nos jours
Il y a 1 jours
Aide scolaire
99
réponses
Dernière page
Cancer
Il y a 1 jours
Cancer
1
réponse
Bourse d'étude étrangère
Le 12/03/2025
Bourse d'étude
619
réponses
Dernière page
Vitodens 333-F WR3C - Pression élevé
Le 12/03/2025
Chaudière gaz
6
réponses
Une jolie texte pour sa meilleur amie
Le 12/03/2025
Amitié
1682
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Pouvez vous me faire une traduction phonetique en arabe
Bonjour, je souhaiterais avoir la traduction phonétique en en arabe (A...
Comment avoir un duplicata du diplôme de bafa
Bonjour madame monsieur je vous adresse se message concernant mon dipl...
Traducteur algerien cherche travail a Qatar
Bonjour, Je suis titulaire d'un diplôme universitaire (licence) en t...
Cours pour trduction arabe francais et vice versa
Bonjour je suis un etudiant togolais linguiste, j ai appris l arabe...
C urgent de ce qui maitrise le français
J 'ai vraiment besoin d'un coup de main. mon prof m'a demandé de tradu...
Céation d'une riziculture
Madame,monsieur; je souhaite créer une plantation rizicole en afrique...
Traduction arabe (ecriture latine) en français
Pouvez vous me traduire SVP: "3tih b'mogle3 ..."...
Traduction francais tibetain
Bonjour, j'aimerais savoir comment se traduit : "protection" , "sagess...
Peux m'aider financier s'il-vous-plaît
Bonsoir, madame, monsieur, je m'appelle tina, je suis quelqu'un très g...
Corpus
Es que vous pouvez me proposer un corpus pour la traduction juridique?...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par