Comment dit-on conjoint de fait en anglais
Question anonyme le 06/12/2010 à 13h39
Dernière réponse le 13/01/2011 à 21h15
[ ! ]
Dernière réponse le 13/01/2011 à 21h15
Je vis avec mon conjoint depuis 4 ans mais nous ne sommes pas mariés. Pour le présenter en anglais, je ne sais pas quel mot utiliser. Boyfriend me semble un terme un peu adolescent et ne représente pas bien une relation sérieuse je trouve. Connaissez-vous un terme plus adéquat? Merci à l'avance
Répondre
2 réponses
pour «
Comment dit-on conjoint de fait en anglais
»
Réponse de Jean R.
Le 13/01/2011 é 21h15
[ ! ]
Le 13/01/2011 é 21h15
" conjoint de fait " peut se traduire en anglais par " husband de facto ".
Référence(s) :
www.wordreference.com
Publiez votre réponse
Réponses sur le thème «
Comment dit-on conjoint de fait en anglais
»
-
4réponsesMon conjoint et moi sommes en couple depuis 19 ans.nous ne sommes pas mariés.j'ai cessé mon activité
-
2réponsesBonjour, Je me sépare de mon conjoint, nous ne sommes pas mariés et avons une petite fille de 5 ans
-
3réponsesBonjour mon conjoint et moi sommes pacses depuis peu et nous marierons l'année prochaine. je vis a
-
3réponsesNous ne sommes pas maries ai je droit a la revertion de mon conjoint
-
2réponsesJ'aimerais savoir comment on dit SA en anglais car je dois faire un texte et je ne trouve pas le mot
-
10réponsesBonjour je suis victime de violences conjugales et j'ai informé mon propriétaire de mon intention de
-
10réponsesBonjour, Avec mon conjoint nous avons pris un logement le 27 fevrier 2012 et nous avons recu une ta
-
4réponsesPourriez vous me traduire svp en anglais et italien : l espoir fait vivre ? je sais que je n'aurai
-
2réponsesDans une relation économétrique , comment mettre en évidence la relation de court terme et celle de
-
1réponseMon mari est enseignant et nous avons trois enfants en bas age mon activité professionnelle en cas
Les dernières réponses publiées
- Bourse d'étude étrangère
- Trouver une date de naissance d'une personne
- Transcription d'acte de mariage comorien
-
Structure d'investissement et financement +33757757486
Il y a 3 heures Validation de trimestres2 réponses
-
Resultat bac 2008 en guinee
Il y a 3 heures Concours et examens6 réponses
-
QUELLE ES LA QUESTION
Il y a 3 heures1 réponse
- Que veut dire habibi en arabe ?
-
Prêt fiable en 24h
Il y a 3 heures Prêts entre particuliers1 réponse
- Pièces de theatre pour 8/10 personnes et comique
-
Perte de convocation
Il y a 3 heures Concours et examens3 réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
-
Bien-Cuit pour les 60 ans de mon conjoint
Je désire avoir un choix de texte pour une invitation-60ième anniversa...
-
Trouver numéro SS ex conjoint
Bonjour Svp comment trouver le numéro de sécurité sociale de mon ex c...
-
Qui peut me faire un CV en anglais ?
J'ai besoin d'un cv en anglais d'une professeur d'anglais au lyceé !!...
-
Séparé depuis 15 ans, ne sais pas ou vis mon conjoint
Marié jeune on s'est séparé quelques mois plus tard. Cela fait 15 ans...
-
Peut-on annuler un contrat de vente faite à son ex-conjoint?
Je me suis séparée d'avec mon coinjoint avec qui j'étais depuis 24 ans...
-
Rapprochement d'un conjoint sans emploi
Bonjour, Je suis salariée en CDI dans le Nord. Mon compagnon (nous...
-
Droit sur la retraite du conjoint
Combien de mois où d'année au minimum de mariage faut il pour avoir dr...
-
Je ne sais pas par ou commencer.......
Bonjour, j aimerais savoir si mon conjoint actuel peut adopter mon gar...
-
Logement
Bonjour,nous sommes un couple avec notre fille de 12 ans mon conjoint...
-
Rentes de conjoint survivant
Je suis séparer depuis 2005 mais pas divorcée ais je le droit aux rent...
Posez votre question maintenant !
L'Univers des Experts © 2005-2020
