670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Comment traduire ca de latin à français ? merci

Question anonyme le 04/11/2008 à 21h12
Dernière réponse le 29/03/2009 à 19h26
[ ! ]
Cyrus, rex Persarum, postquam Asiam totam subegit, Scythis bellum intulit. Erat, eo tempore, Scytharum regina tomyris quae adventu hostium non territa est muliebriter. Filium cum parte copiarum suarum adversus Persas misit.
Répondre
2 réponses pour « 
Comment traduire ca de latin à français ? merci
 »
Réponse anonyme
Le 16/11/2008 é 17h00
[ ! ]
’Fluvii Tankisso, usque ad eiusdem catuim in fluem Niger’’
Référence(s) :
thèse
Répondre
Réponse anonyme
Le 29/03/2009 é 19h26
[ ! ]
Cyrus, roi des Perses, après avoir soumis toute l'Asie, porta la guerre chez les Scythes. En ce temps-là, La reine des Scythes était Tomyris qui n'a pas été terrorisée comme une femme à l'arrivée des ennemis. Elle envoya son fils avec une partie de ses troupes contre les Perses.
Référence(s) :
c'est ma traduction;
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Comment traduire ca de latin à français ? merci
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.519