Même sans séparation, vous pouvez cumuler 2 mutuelles puisque vous cotiserez pour chacune
mais les montant total des remboursements ne pourra dépasser celui des frais engagés
la 2è mutuelle intervenant
tiendra compte de ceux de la 1ère puisque vous devrez lui remettre les décomptes
par contre au niveau assurance (indemnités, invalidité, décès, etc. - ce que je ne vous souhaite pas ! ) je pense que le cumul est possible (à vérifier)