Cumul de la pension de reversion et retraite personnelle

Veuve depuis l'année 2000 j'ai commencé à percevoir la pension de reversion à l'age de 55 ans ensuite j'ai repris qq petits boulots notamment en 2003/2004 puis arrêt reprise de 2007 à 2011 (juin 2011 arrêt définitif) depuis j'ai demandé ma retraite qui vient de m'être attribuée avec une réduction de 57.41 e par mois en moins parce que le cumul de la pension de mon époux + ma retraite de clerc de notaire qui s'élève à 717.29e dépasse le plafond des ressources mensuelles( en sachant que ma retraite des clercs a été mise en place le jour de mes 60 ans) le controleur de L'assurance retraite reste ferme sur le calcul. pouvez-vous m'éclairer sur ce sujet??? car au départ il m'avait été annoncé que je ne devais pas dépasser les 1500e pour avoir la totalité de ma pension (si j'additionne 717.29 de clerc + 585.04 de reversion on arrive à 1302.33e) pourquoi cette pénalité????? merci de la réponse