Duplicata de carte grise en étant copropriétaire

Je suis copropriétaire d'un véhicule avec une personne qui est aujourd'hui décédée. La carte grise étant égarée, je voudrais faire une déclaration de perte ainsi qu'une demande de duplicata de celle-ci. Logiquement, je devrais fournir, si cette personne était encore vivante sa pièce d'identité. J'ai son certificat de décès mais cette personne a un fils qui vit à l'étranger et, qui est pour le moment injoingnable. Celui-ci m'a fait une lettre de désistement de tout leg ainsi que la photocopie du livret de famille démontrant qu'il est seul héritier. La sous préfecture dont je dépend me dit que je n'ai pas le droit de l'obtenir alors que s'il arrive quoi que ce soit a ce véhicule j'en suis pour lors totalement responsable et d'autre part je ne peux rien faire avec celle ci, meme pas m'en débarrasser !!! Que puis-je faire?