Exonération charges sociales

Bonsoir, En septembre 2007 j'ai commencé une activité de traducteur indépendant, tout en gardant mon statut de salarié dans une société. J'avais compris que je ne payerai pas de cotisations tant que je ne dépasserai pas un certain niveau de revenus. Mais surprise, au bout de ma première année d'activité, suite à ma déclaration d'impôts, je reçois mon avis d'imposition pour les prélèvements sociaux et je suis aussi redevable d'une contribution à la formation professionnelle, malgré les revenus très faibles (à peine 1/4 du plafond minimal annoncé par URSSAF). Ne comprenant plus rien, je voudrais savoir si j'ai droit à des exonérations, lesquelles et dans quelles conditions. Merci d'avance