Fonctionnaire en disponibilité, détachement.

Bonjour, je suis fonctionnaire (Maitre de Conf. à l'Université) et j'ai pris 1 an de disponibilité pour élever un enfant de moins de 8 ans. Ma disponibilité prendra fin le 31 aout 2011. Je me demande si aujourd'hui (mars 2011) je peux candidater à un poste d'Agrégé culturel à l'etranger (affectation/ détachement) pour y être détachée le 1 septembre 2001. Pour l'instant je n'ai eu que des réponses contradictoires. Dans le forum questions-réponses du MEN c'est marqué que "l'agent doit être en activité au moment de son détachement", donc le 01/09/2011. Ce qui ne m'empêche en rien de postuler aujourd'hui vue que en mai je déposerai ma demande de réintégration. Par contre, la DRH de mon établissement me dit qu'il faut être en activité au moment même de postuler. Est-ce que quelqu'un aurait une réponse claire là dessus? Je vous remercie d'avance.