Bonjour,
Ce sont deux caisses distinctes mais qui se communiquent des informations:
"Le régime général des salariés (Cnav) et les régimes complémentaires Agirc-Arrco ont mis en place un dispositif de signalements réciproques des demandes de retraite personnelle.
La Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav) et les régimes Agirc (cadres)
et Arrco (salariés) se coordonnent pour se signaler mutuellement les dépôts de demande de retraite personnelle."
http://www.toutsurlaretraite.com/la-cnav-et-l-agirc-arrco-se-coordonnent-
pour-signaler-les-demandes-de-retraite.html
Rien n'empêche si vous le souhaitez de faire des demandes séparées.