Il me semble avoir acheté un véhicule volé? Quels recours

J'ai acheté il y a 2 ans, mon premier véhicule dans un garage agréé. Sans parler de tous les frais que j'ai eu en réparation par la suite, je destine mon véhicule à la vente et pour ceci prends donc rendez-vous dans un centre technique pour faire valider le contrôle technique de la voiture. Dès lors, le controleur ouvre mon coffre et me dis que le gravage du numéro de série est absent et qu'il me met direct en contre visite. Sur ce, j'emmène ma voiture dans un centre peugeot afin de réparer cette petite erreur. Après avoir patienter longuement, un mécano vient me voir et me dis que le gravage ne pourra se faire car il y a une fine particule de placo platre entre la carrosserie et la peinture et qu'il y a des points de soudure pile à l'endroit ou il y avait le numéro. Je lui demande alors dans quel but l'ancien propriétaire aurait coupé le morceau de fer ou se trouvait le numéro, et soudé un autre. Et là il me répond : "Vous voyez vraiment pas?" Donc après tous les éléments que je viens de vous donner, mon véhicule est-il bien volé? Si oui, quel recours ai-je à l'encontre du garage m'ayant revendu ce véhicule, sachant que je ne veux m'engager dans aucune procédure judiciaire que ce soit? Merci