Licenciement

L'auxiliaire de vie de ma mère qui a travaillé de février 2008 à janvier 2009 a cessé son travail le 9 janvier ; elle a travaillé 287 h pour cette période payé 2893,91 euros elle a cessé son travail à la suite du placement de ma mère en maison de retraite et avec son accord je lui ai envoyé son attestation pour l'année 2008 ainsi que le document à l'UNEDIC à AVON elle me demande aujourd'hui une lettre de licenciement , une lettre de préavis avec le chèque correspondant en me stipulant que la lettre ASSEDIC ne l'intéresse pas puisque sa retraite a été arrêtée en 2003 que dois je faire ?