La chanteuse que vous cherchez est peut-être DOROTHÉE. Mais elle est française ; et en outre, " Pirlouit " n'est prononcé qu'une seule fois dans la chanson (dans le passage « Une belle et grande fête pour schtroumpfer nos amis Johann et Pirlouit »). Le titre est " Les Schtroumpfs, générique n°1 " .
Référence(s) :
"Schtroumpfs (les) - Générique n°1 (The Smurfs - Main title) " sur le site " www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=422 "
Commentaire sur la réponse de Jean R. du 5/12/2009.
Merci beaucoup pour votre réponse.
Depuis que j'ai posté cette question, j'ai trouvé la réponse par d'autres voies : il s'agit de Terez Montcalm (canadienne) dans son album Voodoo avec le titre : "Parcequ' y a toi" (orthographe approximative).
Je vous en recommande l'écoute, disponible sur tous les sites de musique ou de vidéo en ligne!
Merci encore.