670 014
questions
1 486 174
réponses
1 459 568
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Quelle est la meilleure traduction?

Question de eclectic le 11/07/2011 à 17h57
Dernière réponse le 16/04/2012 à 18h29
[ ! ]
Omnibus Sapientia, Unicuique Excellentia
Répondre
4 réponses pour « 
quelle est la meilleure traduction?
 »
Réponse de Jean R.
Le 09/09/2011 é 01h14
[ ! ]
" À tout le monde la sagesse, et à un seul l'excellence ".
Référence(s) :
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau ..." sur " www.prima-elementa.fr/Dico "
Répondre
Réponse anonyme
Le 24/10/2011 é 15h37
[ ! ]
Le savoir en toutes choses, et en une chose l'excellence. En d'autres termes, on est instruit en beaucoup de matières et on en maîtrise une seule.
Répondre
Réponse anonyme
Le 24/10/2011 é 16h02
[ ! ]
Le savoir en toutes choses; l'excellence en chacune. (pardon, mon français n'est pas très bon !) En d'autres termes, on est instruit en beaucoup de matières, et en chacune on excelle.
Répondre
Réponse anonyme
Le 16/04/2012 é 18h29
[ ! ]
Le savoir pour tous, l'excellence pour chacun. C'est la devise de l'université Paris I Panthéon-Sorbonne
Référence(s) :
université paris 1
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
quelle est la meilleure traduction?
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T28.195