Quelle retraite pour un contrat local à l'étranger

Bonjour, J'ai travaillé 7ans (de 1987 à 1994) en tant que professeur sous contrat local dans un lycée français (avec un statut associatif sous contrat avec l'Etat français) à Ouagadougou au Burkina Faso. Je suis en possession des contrats de travail et bulletins de salaire mais je n'ai jamais cotisé pour une caisse française sur cette période (car trop cher au vu du salaire perçu). Ces années d'ancienneté ont été compabilisées dans mon nouveau contrat en tant qu'enseignante dans l'établissement où je travaille actuellement en France. Ayant des informations contradictoires jusqu'alors, j'aimerais savoir si un accord a été signé entre les deux Etats qui me permettraient de valider les trimestres travaillés au Burkina Faso ou tout simplement dans quelle mesure je peux valider ces trimestres pour ma future retraite? Je vous remercie par avance pour votre réponse.