Il me semble que le papa règle pour la totalité du logement
vous pouvez vous arranger et partager, mais il n'y aura pas 2 taxes
par contre si chacun déclare habiter une partie du logement, même non séparé, il y aura 2 taxes (moins élevées)
mais ce cas me paraît ne pas correspondre à votre situation puisque vous dites que votre papa est locataire du logement