Rt2005 isolation parties communes

J'ai réceptionné un appartement en Avril 2009 au dessus d'un parking souterrain, et suite à une vague de froid, je trouve que l'isolation thermique laisse à désirer bien qu'à priori conforme à la norme RT2005. Je me demande: 1) Dans le parking, le plancher de l'appartement est isolé sur toute la surface sauf une pour poutre en béton qui est encore visible. Cela représente un pont thermique important. Cette poutre doit elle être prise en compte dans le calcul du coefficient de transmission thermique du plancher (article 38 de la RT2005) ? 2) Également une cloison en béton délimite 2 parties du parking sous l'appartement. Cette cloison doit elle être prise en compte dans le calcul du coefficient de transmission thermique du plancher (article 38 de la RT2005) ? 3) Le mur séparant l'appartement du couloir des parties communes qui peuvent être soumises à des températures proches de 12°C ne devrait il pas être isolé en vertu de l'article 40 de la RT2005 ?