Comment interpréter précisément cette phrase :
".... sera effectué dans l'année du prononcé du jugement."
SOIT :
dans l'année - notion de date civile... (cad. avant le 31 décembre de l'année au cours de laquelle a été prononcé le jugement)
SOIT :
dans l'année (- notion de délai, de temps... (cad. avant la fin d'une année à compter de la date de prononcé du jugement)
MERCI aux experts en interprétation exacte de notre langue si riche de nuances...