670 345
questions
1 490 851
réponses
1 460 278
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
Taduction turc
Tweeter
Question anonyme le 19/04/2009 à 15h57
Dernière réponse le 20/09/2011 à 21h50
[ ! ]
Que signifie cette question: Goze mi geldim? et , esque je t'aime se dit bien il seni sevierum?
Répondre
1 réponse
pour «
taduction turc
»
Réponse de
Jean R.
Le 20/09/2011 é 21h50
[ ! ]
- « Göze mi geldim ? » signifie : « Me suis-je permis de venir ? » ; - « Je t'aime » se traduit par : « Seni seviyorum ».
Référence(s) :
www.seslisozluk.com
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
taduction turc
»
1
réponse
Pouvez-vous me traduire cette phrase, j'ai essayé.
"seni ben 3 kez aradim sana kigin degilim senle biz ne guzel gunler yasadik ben seni ararim" que
1
réponse
Traduction en turc/francais
Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire en turc " ozledim seni " merci
9
réponses
Traduire un texte depuis le turc vers le francais
Bonjour, aidez moi plz a traduire ces phrases du turc vers le francais: olsun seni seviyorum, tu
1
réponse
Lettre d'amour de la par d'un jeune homme turc que j'aime
Su deli gönül dinlemes ki beyni. sana asigim hemde deli gibi. anla sanb seni deli gibi çilginlar gib
1
réponse
Traduction turc français de orhan olmez
Pouvez vous svp me traduire les paroles de la chanson de Orhan Olmez seni seviyorum (je t'aime) merc
1
réponse
Traduction d'une phrase en turc
Bu kalp seni unuturmu?
3
réponses
Il dit qu il m aime mais est ce vrai?
Et bien j aime un garcon, il dit qu il m aime mais il en aime une autre aussi il devzit choisir entr
1
réponse
J'ai besoin de la traduction du turc vers le franc
Voici le texte : guller hep ellerinde açsin. ama dikenleri batmasin. Sevgi hep seni bulsin. Ama sen
1
réponse
Traduction d'une petite phrase en turc
Seni aradim cevap vermiyorsum
1
réponse
Je veux savoir l'elève Gozé Sara a ete oriente
Ecole d'orientation de l'eleve Goze Sara
Les dernières réponses publiées
Distance entre deux commerce identique
Il y a 1 minute
2
réponses
Comment se procurer le casier n 2
Il y a 23 minutes
2
réponses
Se procurer casier judiciaire n° 2
Il y a 39 minutes
Perte de documents
1
réponse
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 22/12/2024
Psychologie, Psychiatrie
1246
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 22/12/2024
Bourse d'étude
552
réponses
Dernière page
Pc trop lent
Le 22/12/2024
Micro-informatique
5
réponses
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Le 22/12/2024
Anniversaire
148
réponses
Dernière page
Vente de la collection de la revue d'art FMR
Le 20/12/2024
42
réponses
Dernière page
Depart au titre des TI ouvriers d'état
Le 20/12/2024
Retraite
2
réponses
Visa de conjoint français pour Oran
Le 20/12/2024
Visa de conjoint
16522
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Franco turc mariage avec un turc
Bonjour Je suis turc d origine naturalisée française mon futur épou...
Turc lv2 oral pour le bac
Bonjour, Cette année je passe le turc lv2, et on m'a dit que je n'éta...
Je t aime margot
Qu' en je ter vu tu était avec une autre fille et qu en tu ma vus tu e...
L'oral de turc
Je voulais vous poser une question sur l'oral de lv1 turc. Comment se...
Question d'une amie sur fb !
J'aime bien de faire connaissance d'une fille et elle a posée cette qu...
J'aime bien le Maroc et j veux savoir....
Salut je m'appelle miracle, de l'afrance, j'aime bien le Maroc! je veu...
Comment obtenir nationnalite turc?
Je suis marocainne, marriee avec un turc au maroc,depuis 20/10/2010, j...
Le garçon que j'aime ne m'aime pas qu'est-ce-que je doit faire ??
J'aime un garçon qui ne m'aime pas (je ne lui est jamais posé la quest...
Taduction francais latin
Bonjour, comment dit-on "aucune race ne possède le monopole de la bea...
Prière me traduire les phrases du turc en français
Bende seni tanımaya çalışıyorum.Bu beraberlik için...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par