Texte mystérieux à traduire

J'ai découvert une dalle gravée d'un texte que je ne sais pas traduire. Infirmier de pédopsychiatrie dans le sud de la france, j'ai accompagné un groupe d'adolescent pour un séjour thérapeutique à BAUDUEN (83630) petit village du VAR en France. La résidence dans laquelle nous avons logé s'appelle "le chateau" et a environ 200 ans d'après le propriétaire. La dalle gravée se situe contre un mur dans une pièce qui était autrefois l'entrée principale du bâtiment. Voici si cela vous intéresse de vous pencher dessus, les lettres que j'ai cru pouvoir déchiffrées : (en rouge des lettres que j'ai cru reconnaitre...) AFVILLIAMAXWII FILSFOVNDINA SBIETGALVLLORE CEP(T ou I)OTFGVALE RIVSMAXVMVSAEDI LISHFRES F C I(SouV)XS VI OUSTI Le latin est pour moi inconnu, peut être ce n'en est pas... Les lettres étaient parfois dures à déchiffrer, d'autant qu'il semble y avoir des détériorations plus tardives sous forme de traits gravés... Voilà, je suis curieux et si vous pouvez satisfaire ma curiosité, je vous en remercie ! Emmanuel P