670 284
questions
1 490 288
réponses
1 460 243
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction d’un proverbe japonais en vu d’un tatouage

Question anonyme le 02/06/2019 à 12h00
[ ! ]
Bonjour, Je suis tombé par hasard sur ce topic, Vous faites un travail remarquable! Dès lors, j'aimerais également vous demander une traduction en vue d'un tatouage ( en verticale sur le long des côtes) . Sauriez vous m'envoyer cela sur mon Mail? Antoine.baricalla@gmail.com Il s' agit du proverbe " 7 fois à terre, 8 fois debout " J’ai trouver plusieurs traduction sur internet ou certains caractères diverge, j’aimerais donc m’assurer d’une calligraphie parfaite avant un future tatouage ^^ Merci pour votre aide ! Bonne journée, Antoine
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction d’un proverbe japonais en vu d’un tatouage
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.462